自 2022 年 10 月 21 日起，Google 断开了谷歌翻译与在华运营的其它网络服务 IP 的关联，因此通过可访问的 Google 域名获取 IP 不再可行，想要通过修改 hosts 恢复谷歌翻译功能，需要寻找其它可用 IP 地址。如有条件建议换用方法一，实在没有可尝试使用下面这些 IP 地址：
74.125.137.90
74.125.193.186
74.125.196.113
108.177.97.100
108.177.111.90
108.177.122.90
108.177.125.186
108.177.126.90
108.177.127.90
142.250.0.90
142.250.1.90
142.250.4.90
142.250.8.90
142.250.9.90
142.250.10.90
142.250.11.90
142.250.12.90
142.250.13.90
142.250.27.90
142.250.28.90
142.250.30.90
142.250.31.90
142.250.96.90
142.250.97.90
142.250.98.90
142.250.99.90
142.250.100.90
142.250.101.90
142.250.102.90
142.250.103.90
142.250.105.90
142.250.107.90
142.250.111.90
142.250.112.90
142.250.113.90
142.250.114.90
142.250.115.90
142.250.123.90
142.250.125.90
142.250.126.90
142.250.128.90
142.250.138.90
142.250.141.90
142.250.142.90
142.250.145.90
142.250.152.90
142.250.153.90
142.250.157.90
142.250.157.183
142.250.157.184
142.250.157.186
142.250.158.90
142.250.159.90
142.251.1.90
142.251.2.90
142.251.4.90
142.251.5.90
142.251.6.90
142.251.8.90
142.251.9.90
142.251.10.90
142.251.12.90
142.251.15.90
142.251.16.90
142.251.18.90
142.251.107.90
142.251.111.90
142.251.112.90
142.251.116.90
142.251.117.90
142.251.120.90
142.251.160.90
142.251.161.90
142.251.162.90
142.251.163.90
142.251.166.90
172.217.192.90
172.217.195.90
172.217.203.90
172.217.204.90
172.217.214.90
172.217.215.90
172.253.58.90
172.253.62.90
172.253.63.90
172.253.112.90
172.253.113.90
172.253.114.90
172.253.115.90
172.253.116.90
172.253.117.90
172.253.118.90
172.253.119.90
172.253.123.90
172.253.124.90
172.253.125.90
172.253.126.90
172.253.127.90
216.58.227.65
216.58.227.66
216.58.227.67编辑hosts文件，在最后添加2行如下
C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
172.253.124.90 translate.google.com
172.253.124.90 translate.googleapis.com